ჰორაციოს დედამ ვერ მოასწრო შვილისთვის იმ საჩუქრის ყიდვა, რომელიც მას სურდა. დედას ერიდება, მითუმეტეს, რომ მარტოდ ზრდის შვილს და შესთავაზა ერთად წასულიყვნენ სავაჭრო ცენტრში საჩუქრის შესაძენად. იქ ჰორაციო დაიკარგა და გაიცნო ბოშა გოგონა (ქურდი, მაგრამ კეთილი გულით), ასევე მოხვდა ცუდი ბიჭების წრეში, რომლებიც სანტა კლაუსებად გადაცმულები გეგმავენ საიუველირო მაღაზიის გაძარცვას. უფრო სწორედ, ერთ-ერთ მათგანს შეხვდა, სახელად იონს, რომელმაც სხვებთან ერთად ვერ მოახერხა შესვლა...