მოკლე შინაარსი: "ლაგუნა ბიჩი"-ს საშუალო სკოლის ყველა მოსწავლე სერფინგზეა გაგიჟებული. რადგან სკოლაში ახალმოსულმა ჯორდანმა ტალღებზე სრიალი არ იცის, მას ყველა აითვალწუნებს და კოსტა-რიკის საზაფხულო ბანაკშიც არავინ მიიპატიჟებს. სასოწარკვეთილი და იმედგაცრუებული ჯორდანი თავისნაირებს შეკრებს და ჯგუფს ჩამოაყალიბებს, რომლებმაც სერფინგის პრესტიჟულ ჩემპიონატში უნდა მიიღონ მონაწილეობა. მოკლედ "ამერიკული ნამცხვარი" კოსტა-რიკის სანაპიროზე იწყება...
